Prevod od "da te niko" do Češki


Kako koristiti "da te niko" u rečenicama:

Si sigurna da te niko nije pratio?
Jsi si jistá, že tě nikdo nesledoval?
Samo reci to tiho, da te niko ne èuje.
Ale řekni to potichu, ať tě nikdo neslyší.
Siguran si da te niko nije sledio u avion, ili te video kako ulaziš?
Někdo z nich s vámi letěl, nebo vás viděl nastupovat?
Ne bih dozvolio da te niko povredi.
Chobotničko, přece bych vám nikdy neublížil.
Ne mogu da verujem da te niko pre nije tako nazvao!
Nevěřím, že vám někdo takhle řekl!
Taj prelepi tigar, ova kuæa, ova muzika... mislim da te niko ne poznaje, Di.
Krásný tygr, tenhle dům, ta hudba, myslím, že o vás nikdo nic neví.
Obeæavam da te niko neæe povrediti.
Slibuju, že se ti nic nestane.
Oseæaš li se da te niko ne razume?
Zdá se ti někdy, že ti nikdo nerozumí?
Mislio sam da te niko ne obilazi.
Myslel jsem, že sem nikdo nechodí.
Pa pretpostavljam da te niko nije nauèio da ne koristiš reè koju definišeš u definiciji?
Hádám ti nikdo nikdy neřekl, abys při vysvětlování nepoužíval slovo, který zrovna vysvětluješ?
Prvo, Prvo hoæu da se osiguram da te niko nije pratio.
Chci se ujistit, že jste nebyl sledován.
Znaš da te niko ne voli zar ne?
Víš, že tě nikdo nemá rád, že?
U slucaju da te niko nije obavestio, danas je ponedeljak, što znaci da si bila mrtva jedan dan.
Pro případ, že vás nikdo neinformoval, tak dneska je pondělí... což znamená, že jste byla den mrtvá.
Žao mi je što se oseæaš potišteno, ali nadam se da te niko od nas ne vidi na taj naèin.
Je mi líto, že je ti tak mizerně, ale doufám, že víš, že tě nikdo takhle nebereme.
Ali ako sam nauèila jednu stvar ovog leta Onda je to da te niko ne može smanjiti osim same sebe
Ale jestli je jedna věc, kterou jsem se tohle léto naučila, je to to, že nikdo mě nemůže oslabit, jen já sama
Ali, stvarno, stvar je u tome, da te niko ne može spasiti.
Ale ve skutečnosti jde o to, že tě nikdo nemůže zachránit.
Misliš da ako budeš naoružan, da te niko neæe trzati?
Myslíš, že když to začneš nosit, tak si na tebe nikdo nic nezkusí?
Mislim da te niko ne može kriviti što si napeta, Chloe.
Nemyslím, že tě někdo může vinit za to, že nejsi ve své kůži, Chloe.
Postaraj se da te niko ne prati
Ujistěte se, že Vás nikdo nesleduje.
Mada, ako bi mogla da budeš jako tiha i da te niko ne vidi ne bi škodilo.
Ale jestli budeš po tichu a nikdo tě neuvidí, nebude to na škodu.
Jesi li siguran da te niko nije video dok si izlazio iz njegovog apartmana?
Jsi si jistý, že tě nikdo neviděl vycházet z jeho bytu?
Ako si se tek doselio u grad, to je još jedan podsetnik da se ne uklapaš i da te niko ne poznaje bla bla bla...
Jestli ses sem zrovna nastěhoval, je to další připomínka, že sem nepatříš a nikdo tě tu nezná, bla, bla, bla.
Ti si veæ zvao, samo mislim da te niko nije èuo.
Smí. Jen si nemyslím, že by tě kdokoli slyšel.
Možda da ostanem još nekoliko dana da te niko ne uznemirava.
Možná bych ještě měla zůstat a postarat se, aby tě neobtěžovali.
Kopaæemo dovoljno duboko da te niko više ne iskopa.
Zakopu tě hodně hluboko, takže tě nikdo už nevykope.
Budi oprezan, dedice, pazi da te niko ne prati.
Dávej venku pozor, dědo. Ujisti se, že tě nikdo nesleduje.
Sve što sam tražio jeste da te niko ne vidi.
Já žádal jen to, abys zůstala skrytá.
Mogu da iskljuèim svetla, da budeš siguran da te niko neæe videti.
Mohla bych vypnout elektriku, takže by tě nikdo neviděl.
Pa, dobra vest je da te niko ne može videti.
Dobrá zpráva je, že tím pádem nikdo nevidí tebe.
Ili gore, tako da te niko neæe kriviti ako želiš da odeš.
Nebo... něco horšího, takže nikomu nebude vadit, když teď odejdeš. Já vím.
Znam da te niko ne primorava da se sreceš samo sa ružnima dok si sa njom.
Ale jistě tě nikdo nenutil, abyste na to skočili.
Moraš da nestaneš da te niko ne naðe, pogotovo ne Lobos.
Potřebuju, aby ses schoval, aby tě nikdo, obvzlášť Lobos, nikdy nenašel.
Zamolila si me da te poduèim da budeš jaka da bih osigurao da te niko ne povredi više.
Já vím. Chtěla jsi, abych tě naučil, jak být silnou. Aby ses už znovu nezranila.
Potrudi se da te niko ne vidi.
Ujisti se, že tě nikdo nevidí.
Odustani od ideje da misliš da te niko ne zna, a voli.
Vzdejte se té myšlenky, že vás nikdo nemůže znát a zároveň vás milovat.
Pa, izgleda da te niko ne želi blizu sebe, zar ne?
Zdá se, že tě nikdo nechce, co?
Znam da te niko ne zaslužuje, ali... Dekursija bi mogla zadržati.
Vím, že si tě nezaslouží nikdo, ale DeCourcy by za to mohl stát.
Nemoj mi reæi da te niko nije zaprosio, znam da je to laž.
Neříkejte, že protože vás nikdo nechtěl. Vím, že to není pravda.
Kako si ušla da te niko nije video?
Jak ses sem dostala, aniž by tě někdo viděl?
Pazi na kojoj njivi oni žanju, pa idi za njima; jer sam zapovedio momcima svojim da te niko ne dira; a kad ožedniš, idi k sudovima i pij šta moje sluge zahvataju.
Zůstávej na tom poli, na němž budou žíti, a choď za nimi, nebo jsem přikázal služebníkům svým, aby se tebe žádný nedotýkal. Bude-liť se chtíti píti, jdi k nádobám, a napí se té vody, kteréž by navážili služebníci moji.
Ovo govori, i savetuj, i karaj sa svakom zapovešću da te niko ne prezire.
Toto mluv, a napomínej, a tresci mocně. Žádný tebou nepohrzej.
1.5651872158051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?